韓国の仏教寺院：訪問者ガイド

曹渓寺は韓国仏教の総本山で、仁寺洞近くのソウル中心部にあります。寺院は常に活気があり、僧侶が読経し、地元の人々が祈り、灯籠が灯っています。釈迦誕生日（5月）の提灯飾りは見事です。 奉恩寺は江南のCOEX複合施設の影にあり、印象的なコントラストを提供します：古代の寺院と現代の高層ビル。テンプルステイプログラムは海外からの訪問者に人気で、英語で提供されています。 城北洞の吉祥寺は、かつての高級レストランが寺院に寄贈されたものです。山の景色を望む境内は静かで、カフェでは素晴らしい伝統茶を提供しています。ソウルにいながら隠れた場所のように感じます。 精進料理なら、曹渓寺近くの鉢盂供養はミシュラン星を獲得した精進料理レストランです。高価ですが、韓国の仏教式菜食料理がいかに洗練されたファインダイニングになりうるかを示しています。

伽耶山の海印寺は、八萬大蔵経—8万枚以上の仏教経典を収めた木版—を所蔵しています。ユネスコ登録されており、世界で最も重要な仏教文書の一つです。寺院自体も訪れる価値があり、木版を収蔵する建物は何世紀にもわたってテキストを保存するために設計された建築の傑作です。 慶州の仏国寺と石窟庵は、新羅時代の仏教建築の頂点を表しています。慶州ガイドで詳しく紹介していますが、韓国仏教史における重要性は計り知れません。 釜山近くの海東龍宮寺は、岩場の海岸に建てられています—通常山に位置する韓国の寺院としては珍しいものです。海を望むロケーションで韓国で最も写真に撮られる寺院の一つです。 同じく釜山近くの梵魚寺は、街を見下ろす山の中の主要な寺院複合施設です。海東龍宮寺より混雑が少なく、素晴らしいハイキングコースと本物の僧院の雰囲気があります。

控えめな服装を—肩と膝を覆いましょう。一部の寺院では覆いを提供しますが、当てにしないでください。建物に入る時は靴を脱いでください（靴棚や少し高くなった床を探してください）。 仏像や僧侶の前を通る時はお辞儀が適切です。軽くお辞儀をすれば、完全な五体投地は必要ありません（もちろん可能です）。不確かな時は、韓国人の訪問者がどうしているか観察してください。 屋外での写真撮影は通常大丈夫ですが、本堂内では禁止されていることが多いです。必ず標識を確認してください。僧侶を許可なく撮影しないでください。 寺院は博物館ではなく、現役の宗教施設です。一日中法要が行われています。儀式に遭遇したら、横で静かに見守るか、その場を離れてください。礼拝者と祭壇の間を歩かないでください。 布施は歓迎されますが、観光客には期待されていません。小さな寄付箱が寺院の境内のあちこちに置かれています。

テンプルステイでは、韓国各地の寺院での宿泊体験ができます。プログラムは単純な一泊から集中的な瞑想リトリートまで様々です。 テンプルステイ情報センター（曹渓寺近く）またはtemplestay.comでプログラムの予約ができます。価格は通常50,000〜100,000ウォンで、精進料理、宿泊、瞑想、茶道、朝の勤行などの活動が含まれます。 早朝の起床（朝の勤行のため4時が多い）、沈黙の中で食べるシンプルな菜食の食事、基本的な寝具を覚悟してください。ホテルではありません—僧院生活の一端を体験するよう設計されています。 主要な寺院では英語プログラムが利用可能です。法住寺、金山寺、奉恩寺には確立された国際プログラムがあります。遠隔地の寺院はより本格的な体験ができますが、基本的な韓国語が必要な場合があります。 テンプルステイは韓国旅行で最も思い出深い体験になりうる—または準備ができていないと不快な一夜になりえます。開かれた心と現実的な期待を持って臨んでください。