Корейский этикет: культурные советы для каждого гостя

Поклон — традиционное корейское приветствие. Лёгкий поклон (15 градусов) подходит для неформальных ситуаций; более глубокие поклоны выражают большее уважение. При первой встрече или приветствии старших поклон всегда уместен. Визитные карточки передаются и принимаются обеими руками с уважением. Уделите момент, чтобы посмотреть на карточку, прежде чем убрать её — никогда не засовывайте её сразу в карман. Возраст важен в корейском обществе. Корейцы часто спрашивают ваш возраст в начале разговора — это не грубость, а способ определить уровень формальности. В корейском языке существуют разные уровни речи в зависимости от отношений и относительного возраста собеседников. Физический контакт зависит от отношений. Друзья одного пола часто ходят под руку или держатся за руки — это платоническое и нормальное поведение. Однако публичные проявления чувств между парами обычно сводятся к минимуму.

Снимайте обувь при входе в дома, многие традиционные рестораны и некоторые гостевые дома. Ищите полки для обуви или небольшую ступеньку от входа — это сигнализирует о зоне без обуви. Носить чистые носки без дырок — всегда хорошая идея в Корее. Сидение на полу обычно в традиционных ресторанах. Садитесь скрестив ноги (мужчины) или с ногами в сторону (традиционно для женщин, хотя это смягчается). Вытягивать ноги в сторону других людей или еды считается грубым. Никогда не наступайте на порог при входе в комнату — переступайте через него. Эта традиция связана с верой в духов, обитающих в дверных проёмах. Общественные пространства уважаются. Корея поразительно чистая, потому что люди берут на себя ответственность за общие пространства. Мусорить сильно осуждается, а еда на ходу менее распространена (хотя всё более принята в туристических зонах).

Одевайтесь скромно при посещении храмов. Прикрывайте плечи и колени — некоторые храмы предоставляют накидки, но лучше прийти подготовленным. Снимайте головные уборы при входе в храмовые постройки. Ходите тихо и не беспокойте молящихся. Фотография обычно разрешена на улице, но часто запрещена внутри главных залов. Всегда спрашивайте или ищите знаки перед съёмкой. Не прикасайтесь к статуям Будды или религиозным артефактам. Проходя перед молящимся человеком, обходите его сзади, а не между ним и алтарём. Храмовая еда вегетарианская и должна вкушаться с уважением. Если вы остаётесь в храме, следуйте расписанию и правилам приёма пищи, объяснённым гидом.

Не пишите имена красными чернилами. В Корее красные чернила традиционно используются для имён умерших. Используйте любой другой цвет для написания имён. Не оставляйте палочки торчащими вертикально в рисе. Это напоминает благовония на похоронах и считается очень плохой приметой. Не сморкайтесь за столом. Извинитесь и выйдите в туалет при необходимости. Шмыгать носом на самом деле считается более приемлемым, чем сморкаться. Не давайте чаевых. Чаевые не приняты в Корее и иногда могут вызвать недоумение или даже обиду. Цена, которую вы видите, — это цена, которую вы платите. Не бойтесь ошибаться. Корейцы глубоко ценят, когда гости пытаются понять их культуру. Искренняя попытка поклониться, несколько слов по-корейски или вопросы об обычаях всегда встретят тепло и поддержку.